เรียนภาษาเวียดนาม

posted on 24 Aug 2006 13:48 by bob23007

สวัสดีท่านผู้สนใจภาษาเวียดนามทุกท่านนะครับ

ตอนนี้มีหลายแห่งที่เปิดสอนภาษาเวียดนาม แบบเดี่ยวก็มี แบบกลุ่มก็มี

ครั้งหน้า จะหาแหล่งที่เรียน มาลงให้นะครับ

Comment

Comment:

Tweet

มีหนังสือเรียนสำหรับคนไทย
และคนเวียดนามเชื้อสายไทย
เรียนด้วยตัวเอง
ผมทำขึ้นเอง รับรองผล 3 เดือน
อ่านได้ เขียนได้ พูดได้ ฟังได้
มีครบทุกอย่าง
natkata2@gmail.combig smile

#81 By อ.ใหญ่ (110.49.15.242) on 2009-10-06 02:41

ดีครับได้ความรู้และเผยแพร่ความรู้ครับ
ไม่แน่ใจว่า post มาช้าไปหรือปล่าวนะครับ
แต่หากท่านใดต้องการให้ช่วยเหลือเรื่องภาษาเวียดนามก็รบกวนกันมาได้นะครับ ผมพอได้บ้างครับ
ช่วยๆ กันครับ

#80 By Warut T. (118.173.240.113) on 2009-08-04 11:45

ภาษาเวียดนามยากป่ะค่ะ

#79 By ส้ม (58.147.85.2) on 2009-06-05 12:08

อันเกิม-กินข้าว
อันโซย-กินข้าวเหนียว
อันเกิมเจือ-กินข้าวยัง
อันเกิมคง-กินข้าวมั้ย
คงอัน-ไม่กิน
อันหย่ย-กินแล้ว
อ๋วงเนื้อก-ดื่มน้ำ
อ๋วงเสือ-ดื่มนม
ดีถั่ง-ตรงไป
บ่า-ย่า/ยาย
อง-ปู่/ตา
แหมะ-แม่
โบ๋หรือบา-พ่อ
โก-อาผุ้หญิง
เก่า-น้าผู้ชาย
อัน-พี่ชาย
จิ-พี่สาว
แอม-น้อง(ทั้งชายหญิง)
หยี่-น้าผุ้หยิง
บั๊ก-ลุง/ป้า
เนื๊อก-ประเทศ
เนื้อก เหวียดนาม-ประเทสเวียดนาม
เตี่ยง -ภาษา
กาเฝ่-กาแฟ
จ๋อ-สุนัข
บ่อ-วัว
เจา-ควาย
นับเล็ขครับ
1-โหมด
2-ไฮ
3บา
4.โบ๋น
5นำ
6-เสา
7-ไบ่
8-ต๋าม
9-จิ๋น
10.เหมื่อย
15-เหมื่อยลาม
20-ไฮจุก/ไฮเหมื่อย
25-ไฮเหมื่อยลาม
ดีเหว่-กลับบ้าน
ดีตั๋ม-ไปอาบน้ำ
เอ๋อเดา-ที่ไหน
กึ๊ด-อุจจาระ
กั๊ด-ตัด
บาวเหยี่ยว-ราคาเท่าไหร่
ซินโหล่ย-ขอโทษ
จ่าว-สวัสดี
จ่าว บ่า-สวัสดีคุณย่า/ยาย
หย่ะ-ครับ/คะ
โตย-ฉัน
โตงเทืองห์แอม-ผมรักคุณ
อันเอียวแอม-พี่รักน้อย
อัน-พี่ชาย
เมาๆ-เร็วๆ
หยอ-เล็ก
เหว่ย่ะ-กลับบ้าน(เหมือนดีเว)
เหว่-บ้าน
งอนหลำ-อร่อย
คงงอน-ไม่อร่อย
แด็ปหลำ-สวยมาก
ดีเดา-ไปไหน
ดีเจ๊ท-ไปตาย
โทดทีนะครับบ้านผมล้อกันงี้
หมัด-หน้า(หน้าตา)
โตยเตนบอส-ฉันชื่อบอส
1000-โหมดหงื่น
10000-เหมื่อยหงื่น

แด็ปคง-อร่อยมั้ย
อ๋วงก่าเฝ่เสือ-ดื่มกาแฟใส่นม
เสือ-นม
ลืมบอกไปครับเราเปงคนไทยเชื้อสายเวียดนามอยู่จ.หนองคายมีคนเวียดนามเยอะครับส่วนมากเรียกว่าคนญวน
60-เสาจุก/เสาเหมื่อย
ซินจ่าว-(แปลตามตรง)=ขอสวัสดี
อันโซยคง-กินข้าวเหนียวมั้ย
หญ่าเวะซิง-ห้องน้ำ
บา เหมื่อย ลาม บาท-35 บาท(ใช้ได้นะครับบ้านผมใช้อย่างงี้ครับ)
ถามราคาว่าราคาเท่าไหร่-ต้องมีเตี่ยนไว้ด้วยเพราะเตี่ยนแปลว่าราคาหรือเงิน
ติ๋งเตี่ยน-เก็บเงินด้วยครับ
ถางจิ๋น-เดือนกันยายน(แปลตามตัวครับจิ๋นแปลว่าเก้าดังนั้นแปลว่าเดือนที่9)
เหมื่อยลามเส่อ-15.00น
ถั่งเหยิด-ไอ้เหยิด
เรื่องอาหาร
ข้าวต้มมัดเวียดนาม-บั๋นจึง
ต้มปลา-ก๋ากอ
กะยอ-ปอเปี๊ยะ
ขนมเบื้องเวียดนาม-บั๋นแส่ว
ขนมปากหม้อ-บั๋นก๋วน
ขนมหูแมว-บั๋นแบ่ว
เบีย-เบียร์
อัน เตน หยี่ -พี่ชายชื่ออะไร
อง เตน หยี่-คุณตาชื่ออะไร
100-โหมดจัม
1000000-โหมดเจี่ยว
เตี่ยน-เงิน
เตี่ยนเลน-เงินขึ้น
ฝ่าย-ใช่
คง-ไม่
เวียดนามแบ่งออกเป็นกลุ่มเวียดนามบั๊กกับจุงพวกผมและคนเวียดนามเป็นแบบบั๊กครับเวียดนามฮานอยอ่ะครับ
ถือไบ่-วันเสาร์
จ่าวจิ-สวัสดีคุณพี่(พี่ผู้หญิง)
เหมี่อยเหงิ่น-10000
บาจุก/บาเหมื่อย-สามสิบ
สมัยเดียวนี้เวียดนามใช้อักษรแบบโรมัสมัยก่อนใช้แบบภาษาจีนครับเรียกจือโนม
กอน-ลูก
ตามเบียด-ลาก่อน
คงฝ่าย-ไม่ใช่
แก้นะครับ ดีถั่ง-ตรงไป
แล้วแต่สำเนียงนะครับ7-จะเป็นไบ่หรือเป็นเบ่ยก็ได้ครับ


วันนี้ / เมื่อวานนี้ - โฮม ไน / โฮม กวา

พรุ่งนี้ / มะรืนนี้ -ไหง่ มาย / ไหง่ เกีย

กลางวัน / กลางคืน - บาน ไหง่ / บาน เดม

ตอนเช้า / ตอนเที่ยง -บ่วย สาง / บ่วย เจือ

ตอนบ่าย / ตอนเย็น -/ บ่วย เจี่ยว / บ่วย โต๊ย

วันที่ / เดือน / ปี - ไหง่ / ถาง / นัม

วันหยุด / วันทำงาน - ไหง่ หงี่ / ไหง่ หล่าม เวียก

วันจันทร์ -ไหง่ ถือ ฮาย

วันอังคาร - ไหง่ ถือ บา

วันพุธ -ไหง่ ถือ ตือ

วันพฤหัส - ไหง่ ถือ นัม

วันศุกร์ - ไหง่ ถือ เสา

วันเสาร์ - ไหง่ ถือ เบ่ย

มกราคม - ถาง เซียง

กุมภาพันธ์ -ถาง ฮาย







#78 By บอส (114.128.130.14) on 2009-05-30 17:30

คหที่50ซินโหลยแปลว่าขอโทษครับ
และคหที่22 แอมแดบหลำ แปลว่า น้องสวยมาก
คหที่17ครับอันเกิมเจือไม่ใช่เจ๊อครับ
คหที่16ไปกินข้าวเขาใช้ดีอันเกิมไม่ใช่ดีเวย์ดีเวย์แปลว่ากลับบ้าน

#77 By บอส (222.123.60.184) on 2009-05-28 18:38

#76 By กิระณา (125.26.240.239) on 2009-04-26 11:07

ซินโหลย แปลว่า ขอโทษ ครับ

#75 By ฝึกหัด (124.120.40.206) on 2009-04-11 02:59

toi muon noi tieng viet
ai noi duoc noi voi toi duoc khong?

#74 By tien (125.24.117.161) on 2009-03-24 19:27

อยากมีเพื่อนชาวเวียดนามบ้างอ่ะช่วยติดต่อเราหน่อย

nus_zade@hotmail.com

#73 By (125.26.183.83) on 2009-03-16 05:01

อยากเรียนฟรี aory_bell@hotmail.com ติดต่อมาได้เลยจ้า

#72 By AOR (124.120.183.41) on 2009-03-11 18:44

อยากเรียนภาษาเวียดนาม แบบฟรี ไม่รู้ว่ามีปะ

**ใครอยากสอน ติดต่อมาได้ค่ะ

#71 By AOR (124.120.183.41) on 2009-03-11 18:42

จำนำจำก๋อยเหงื่อยเหงื่อยตา
จื้อต่ายจื้อหมดแข๋วหม่าเกิดเหยงา

#70 By em..เหม่ออีมีอูมิวห๋อย.. (125.26.143.56) on 2009-02-26 11:34

คิดถึงพวกเค้าจังเลยอยากมีเพื่อนเวียดนามคุยกันได้นะค่ะarereerat1986@yahoo.combig smile

#69 By (119.42.97.11) on 2009-02-03 00:51

เราเคยมีเพื่อนเวียดนามพวกเค้าเป็นนักมวยสากลนิสัยดีกันทุกคนเลยค่ะน่ารักมากทำให้เรารู้สึกอยากรู้ภาษาของเค้าbig smile

#68 By arereerat (119.42.97.11) on 2009-02-03 00:46

#67 By (203.158.211.80) on 2009-01-20 17:43

อยากทราบสถานที่เปิดสอนภาษาเวียดนามคะ

#66 By xman (203.158.211.80) on 2009-01-20 17:43

เรามีเชื้อเวียดนาม แต่พูดไม่เก่งรู้เป็นบ้างคำ
แต่ฟังจริงๆไม่เข้าใจเลย

#65 By เนส (118.172.233.147) on 2008-12-24 12:05

ผมเคยไปอยู่เวียดนาม 5 ปี โทรมาคุยกันได้ครับ 0854121929

#64 By khonloy (203.113.23.75) on 2008-12-23 13:57

#63 By ..NaOcHaNg.. ラブラブ on 2008-11-24 20:01

#62 By ..NaOcHaNg.. ラブラブ on 2008-11-24 20:00

#61 By ..NaOcHaNg.. ラブラブ on 2008-11-24 20:00

Xin Lồi หรอครับ แปลว่า ขอโทษ

#60 By กะลังศึกษา (125.26.36.182) on 2008-11-22 14:49

#59 By (58.10.149.71) on 2008-11-18 16:34

#58 By (58.10.149.71) on 2008-11-18 16:34

บัตรโทรศัพท์หนี่ห่าว โทรไป เวียดนาม 7 บาทต่อนาที ลองใช้ซิ คุ้ม เจ้าหน้าที่คุยเป็นกันเอง ให้คําแนะนําดี เบอร์โทร 085-2222-197 www.nihaocard.com

#57 By paul (124.120.191.108) on 2008-11-11 23:40

ซินโหลย...แปลว่าขอโทษ

#56 By ติ๊ก (58.9.195.149) on 2008-11-08 00:00

#55 By (117.47.239.85) on 2008-10-04 22:16

ซินโหลย แปลว่า ขอโทษ ใช่ป่าวคับ ไม่แน่ใจ ลืมหมดแล้ว

#54 By งูๆ ปลาๆ (124.121.106.106) on 2008-09-28 14:19

อยากให้มีที่เปิดสอนภาษาเยดนามแถวสะพานใหม่จังเลย

#53 By นัทจัง (121.50.175.2) on 2008-09-10 14:39

ตอนนี้มีสอนภาษาเวียดนาม ที่สถาบันราชภัฏธนบุรี ที่สี่แยกบ้านแขกนะครับ อาจารย์เป็นสัญชาติไทย เชื้อชาติเวียดนาม สอนสนุก ค่าเล่าเรียนถูกครับ ให้ข้อมูลเฉยๆ นะครับ ไม่ได้โฆษณา แต่อาจจะต้องรอให้ได้ครบอย่างน้อย 10 คน จะได้ค่าเล่าเรียนในอัตราถูกสุด คือ 2500 บาท ต่อคน ต่อ 30 ชม

#52 By (58.8.230.16) on 2008-09-01 02:42

อยากรู้ว่า ซินโหลย ๆ แปลว่าอะไร
อยากมีเพื่อนชาวเวียดนาม แลกเปลี่ยนประสบการณ์ ความรู้ แล้วจะอ่านไทยออกเหรอ อังกฤษก็ได้
mew friend

#51 By phu on 2008-08-29 14:00

อยากรู้จังว่า ซินโหลย แปลว่าอะไรเอ่ย
อยากมีเพื่อนชาวเวียดนาม แลกเปลี่ยนประสบการณ์ ความรู้ แล้วจะอ่านไทยออกเหรอ อังกฤษก็ได้
mew friend

#50 By phu (125.26.89.115) on 2008-08-29 11:28

ที่ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม มีสาขาภาษาเวียดนามเปิดสอนอยุ่นะคับ ไครสนใจก้อสมัครมาเรียนได้เลยคับ อิๆ (คณะผมเอง)

#49 By (117.47.8.114) on 2008-07-29 03:31

ผมรักคุณ

#48 By (202.156.8.12) on 2008-07-09 20:28

ช่วยสอนภาษาไทยได้ใหมครับออกเสียงไม่ชัด pee_saded@.....ลูกคึ่งเวียดครับquestion

#47 By เหวียน (125.25.241.73) on 2008-06-27 04:09

อยากมีเพื่อนคนไทยมากๆจังเลยแต่ออกเสียงไม่ชัดทำไงดี...

#46 By เหวียน (125.25.241.73) on 2008-06-27 04:05

ลืมบอกไปผมสอนได้ด้วยนะครับสนใจติดต่อ step_inw9@hotmail.com

#45 By (203.127.153.102) on 2008-05-20 18:07

ผมมีหนังสือและก็พูดเวียดนามได้ด้วย ถ้าสนใจติดต่อ step_inw9@hotmail.com

#44 By (203.127.153.102) on 2008-05-20 18:05

#43 By (203.147.5.113) on 2008-05-13 20:59

#42 By (203.118.111.214) on 2008-03-12 20:14

อยากเรียนรู้ภาษาเวียดนามครับ ใครช่วยสอนได้บ้างครับ pongphan.j@hotmail.com 0894921864 บีครับ

#41 By บี (125.25.236.129) on 2008-03-11 14:39

มีหนังสือเล่มหนึ่ง ที่เขียนโดยนักศึกษาเวียดนามที่มาเรียนที่ ม.ราชภัฏนครพนม เป็นหนังสือที่ดี ลองติดต่อดูที่ ม. ราชภัฏนครพนมดู และอีกอย่างน่าจะมีขายในร้านหนังสือในนครพนม

#40 By Anh Tat (203.113.17.148) on 2008-03-06 10:12

อยากรู้
embarrassed

#39 By ทศพร (61.7.182.249) on 2008-02-27 12:03

#38 By ทศพร (61.7.182.249) on 2008-02-27 12:02

ตอนนี้อยากเรียนภาษาเวียดนามากเลย..พยายามหาซื้อหนังสือสอนภาษาเวียดนามแต่หาไม่ได้เลย..ใครรู้ช่วยบอกหน่อย...ขอบคุณค่ะconfused smile

#37 By tukta (125.26.79.9) on 2008-02-25 11:40

ตอนนี้อยากเรียนภาษาเวียดนามากเลย..พยายามหาซื้อหนังสือสอนภาษาเวียดนามแต่หาไม่ได้เลย..ใครรู้ช่วยบอกหน่อย...ขอบคุณค่ะconfused smile

#36 By tukta (125.26.79.9) on 2008-02-25 11:20

bas09109@hotmail.comดีคับ

#35 By bas (125.24.193.5) on 2008-02-23 23:13

อยากรู้จักคนที่พูดเวียดนามเป็นกำลังเรียนภาษาอยู่ครับ

#34 By bas (125.24.193.5) on 2008-02-23 23:12

อยากได้เป็น CD สอนภาษาไทยเป็นเวียดนามครับ java952@hotmail.comconfused smile

#33 By tui1 (124.121.20.27) on 2008-02-17 14:06

อัน เฮียว แฮมconfused smile

#32 By อิอิ (124.120.15.153) on 2008-02-14 15:52

Categories