ชุด "อ่าว หญ่าย"

ความประทับใจหนึ่งที่ผู้มาเยือนประเทศเวียดนามไม่เคยลืมเลย นั่นก็คือ ความสวยงามของหญิงสาวในชุด ประจำชาติของเวียดนาม หรือ ที่เรียกว่าชุด อ่าว หญ่าย

หญิงสาวชาวเวียดนามจะสวมชุด อ่าว หญ่าย สีสันต่าง ๆ เดินไปเที่ยวนอกบ้านบ้าง ไปตามถนนสาธารณะ หรือ อาจจะเป็นที่สำนักงาน ซึ่งถือว่าเป็นชุดที่ดูสุภาพ และสวยงาม บางครั้ง อาจจะเห็น สาวเวียดนามสวมชุดนี้ ไปโรงเรียน ซึ่งก็ถือว่าเป็นชุดนักเรียนของพวกเธอด้วย เด็กสาวชาวเวียดนามในชั้นมัธยม ทางรัฐบาลจะให้สวมชุด อ่าวหญ่าย สีขาว หรือ สีอื่น ๆ บ้าง เป็นเครื่องแบบประจำของพวกเธอ

ส่วนคนที่ดูมีอายุหน่อยก็มักจะใส่ชุดอ่าว หญ่ายนี้ โดยเลือกที่จะใส่ชุดสีเข้ม ๆ มีเนื้อผ้าที่มีราคา เช่น ผ้าสีดำ หรือ สีน้ำเงินเข้มบ้าง ซึ่งบางบริษัทก็เลือกที่จะสวมชุดอ่าวหญ่ายนี้เป็นชุดประจำบริษัทเลยทีเดียว

"อ่าว หญ่าย" แปลว่า "ชุด ยาว" ซึ่งสำเนียงนี้เป็นสำเนียงของภาคเหนือ ส่วนภาคใต้จะออกเสียงสั้น ๆ ว่า "อ่าว ซ่าย" ซึ่งส่วนมากแล้วในอดีตคนในภาคเหนือของประเทศเวียดนามจะนิยมใส่มากกว่าภาคใต้

แต่หลังจากสิ้นสุดสงครามเวียดนามในปี 1975 แล้ว ชุดนี้ก็เป็นที่นิยม สามารถพบเห็นได้แทบจะทุกภาคของประเทศ และได้รับความนิยมมาก

 

 

 

 

 

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????   ??????????????????
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????

Tweet

น่าสนใจดีจริง ๆ

#1 By ข้าวปุ้น on 2006-09-07 15:12

หุๆ สวยดีจังเลยค่ะ^^ เป็นที่น่าภูมิใจจังเลยนะคะ อยากให้เมืองไทยอนุรักษ์ชุดประจำชาติเอาไว้บ้างจัง ถ้าอนุรักษ์ใส่มันซะตั้งแต่เนิ่นๆก็คงไม่แปลกหรอก เช่นคอกระเช้า แต่ตอนนี้คงจะไม่ได้แล้ว มันคงแปลกน่าดู -*-
ตามความคิดของเรา เราคิดว่าเมืองไทยเจริญแต่ทางวัตถุเท่านั้น อย่างเช่นพวกห้างสรรพสินค้าใหญ่ๆหรูๆ อะไรๆก็ทันสมัย คิดกันว่าประเทศเพื่อนบ้านสู้ไทยไม่ได้หรอก(โดยเฉพาะพม่า ลาว และเวียดนาม กัมพูชา) แต่ว่าจิตใจคนและอื่นๆนี่ไม่เจริญตามเลย แล้วคนไทยส่วนใหญ่ก็ชอบพูดดูถูกประเทศเพื่อนบ้านกัน ทั้งๆที่ยังไม่รู้กันดีนักว่าพวกเขาเก่งหรือมีดีอะไรบ้าง(คนเวียดนามมีการศึกษาดีกว่าคนไทยเสียอีก) เราไม่ชอบเลยที่คนไทยส่วนใหญ่ชอบดูถูกประเทศเพื่อนบ้านอ่ะ
ถ้าสมมติว่าในประเทศหนึ่ง คนๆหนึ่งเห็นอีกคนหนึ่งเดินมา แล้วคนๆนั้นก็หันไปกระซิบกับอีกคนหนึ่งว่า "โห.. ไอ้นี่แต่งตัวโคตรไทยเลยว่ะ" (พูดด้วยน้ำเสียงแบบเดียวกับที่พวกเรามักจะได้ยินกันว่า"โห.. ไอ้นี่แต่งตัวโคตรลาวเลยว่ะ") เหอๆ แล้วถ้าเราได้ยินแบบนี้บ้าง เราจะรู้สึกยังไง?
ปล.ขอโทษที่เข้ามาพล่ามซะยาว แค่อยากระบายนิดหน่อยง่าค่ะ เหอๆๆ

#2 By [AdeLiNe] on 2006-09-07 22:15

ชุดนี้ผมชอบมาก..เป็นชุดที่ติดตา
สวยงาม..พอได้มอง..แล้วงามสง่า..
และอ่อนหวานในตัว..ผมชอบมอง

#3 By เส้นขอบฟ้า on 2006-09-08 00:40

คนเวียดนามผิวดีอ่ะ อิอิ

ชุดเค้าดูปกปิดดีเนอะพี่บ๊อบ

#4 By Su_jeong on 2006-09-08 04:03

ชุดแบบนี้นี่
ถ้าไม่หุ่นดีจิงใส่ไม่สวยนะเนี่ย
ดูเค้ารักชุดประจำชาติเค้าจังเลย
ไม่เห็นเหมือนประเทศเราเลยอ่ะ

#5 By พ ล อ ย คุ้ ม ~* on 2006-09-08 13:43

ชุดเวียดนามสวยจัง
สาวเวียดนามก็ส้วยสวยเนาะ
อิอิ
ขอบคุณนะคะที่มาแนะนำเรื่องไดอารี่
ตอนนี้เสร็จแระ
มาแนะนำติดชมอีกน้าค๊ะ
ขอบคุงค่ะ

#6 By =^o^=SubpraRungKea=^o^= on 2006-09-08 20:25

ครั้งหน้า จะเอาประวัติมาเพิ่มให้นะครับ

#7 By Nguyen anh Bobby on 2006-09-09 08:16

ง่ะ!!
ชื่อชุดแปลกจัง
แต่สีสันสวยดีนะ ผมชอบ(ยิ่งคนน่ารักๆใส่)
ความรู้ใหม่ เมมไว้ในสมอง

ปล.ขอบคุณสำหรับคำแนะนำที่บล๊อคผมนะครับ
แต่ว่าผมนอนกลางวันไม่ได้ง่ะครับ
ก็ผมทำงานตอนกลางวันนี่ครับ แง่วๆ

#9 By (203.172.88.187) on 2006-09-15 18:14

O*`

#10 By 【→* ★ナアx2♥ 仁亀】 on 2006-09-19 18:22

อั่นเกิมค๊ง..อั่นโย้ย เก่งไหม..
กำลังพยายามฟื้นฟู

#11 By เส้นขอบฟ้า on 2006-09-30 01:45

อ๋าว ซ่าย เป็นการออกเสียงแบบภาคเหนือ ซึ่งยึดสำเนียงฮานอย เป็นเกณฑ์
ซึ่ง ซ ตัวนี้ จะต้องออกเสียงเหมือน เสียงตัว Z (ภาษาสำเนียงเหนือของเวียดนามอาจถือได้ว่าเป็นภาษามาตรฐาน เพราะใช้เป็นสำเนียงในสื่อต่าง ๆ และใช้สอนชาวต่างชาติด้วย)
ส่วนภาคกลางและใต้ จะออกเป็น อ๊าว หย่าย จ่ะ

#12 By มาม่า (124.120.189.235) on 2007-07-19 20:30

#13 By 34 (125.27.71.133) on 2007-07-31 19:01

เราชอบชุดนี้นะน่ารักดี คล้ายๆชุดจีนเลย

#14 By พลอย 0849223547 (203.209.91.6) on 2007-08-05 17:47

ภาคเหนือออกเสียงว่า อ๋าว ส่าย

#15 By liam (61.19.116.35 /192.168.2.213) on 2007-08-14 11:06

ภาษาราชการของเวียดนามเป็นภาษาของภาคเหนือ นั่นก็คือสำเนียง ฮานอย คำที่ภาคกลางออกเสียงเป็น ย ภาคเหนือ ออกเสียงเป็น ซ และ ส นี่คือหลักการจำง่ายๆ

#16 By liam (61.19.116.35 /192.168.2.213) on 2007-08-14 11:10

#17 By (58.10.231.217) on 2007-08-16 13:13

น่ารัก

#18 By ชาเมน (222.123.218.180) on 2007-09-05 18:50

แย่มากมาก ไม่ได้เรื่อง ระวังจะไปถล่ม
น่าจะมีภาษาเหนือมาด้วยขอให้ปรับปรุง

#19 By คนบ้า (117.47.17.147) on 2007-09-10 14:29

แล้วจะค่อยๆปรับปรุงนะครับ

#20 By Nguyen anh Bobby on 2007-09-10 21:48

น่ารัก

#21 By (58.147.40.116 /192.168.1.208) on 2007-10-01 14:51

ชุดที่เอามาให้ชมนี้สวยงามมากๆๆๆ

#22 By นัตตี้ (203.107.199.229) on 2007-10-06 07:46

tongue question surprised smile wink

#23 By เพเกดเด (125.26.234.198) on 2007-11-08 12:50

ขอบคุณน่ะค่ะที่ทำให้มีงานส่ง
big smile open-mounthed smile confused smile angry smile wink double wink

#24 By (124.157.144.169) on 2007-11-26 17:04

มีร้านไหนให้เช่าชุดนี้บ้างไหม ขอคำแนะนำด้วยจ้ะ

#25 By pui (58.64.78.174) on 2007-11-27 16:47

เหนือ = อ๋าว ส่าย
ใต้ = อ๋าว หย่าย

#27 By c (58.8.146.232) on 2007-12-08 16:53

ตัดชุด Aodai
http://aodaivietnamm.blogspot.com/big smile

#28 By aodai (125.25.171.217) on 2008-01-16 20:23

ตัดชุด Aodai
http://aodaivietnamm.blogspot.com/

#29 By aodai (125.25.171.217) on 2008-01-16 20:24

ตัดชุด Aodai
http://aodaivietnamm.blogspot.com/http://aodaivietnamm.blogspot.com/confused smile

#30 By aodai (125.25.171.217) on 2008-01-16 20:24

ผู้หญิงเวียดนามสวยจริงๆ ชุดก็งามมากมายconfused smile

#31 By ... (203.113.70.11) on 2008-02-02 14:59

ชอบค่ะconfused smile

#32 By พิ้ง (202.176.69.234) on 2008-06-11 17:53

น่ารักดี

#33 By เรีขลจไ (114.128.170.242) on 2008-11-07 10:40

ห่วย

#34 By (124.121.130.86) on 2008-12-26 20:23

tongue question embarrassed double wink cry

#35 By อั้ม (61.19.114.90) on 2009-01-06 11:28

ง่ะ!!
ชื่อชุดแปลกจัง
แต่สีสันสวยดีนะ ผมชอบ(ยิ่งคนน่ารักๆใส่)
ความรู้ใหม่ เมมไว้ในสมอง

ปล.ขอบคุณสำหรับคำแนะนำที่บล๊อคผมนะครับ
แต่ว่าผมนอนกลางวันไม่ได้ง่ะครับ
ก็ผมทำงานตอนกลางวันนี่ครับ แง่วๆ
#8 by ★◊ คนบ้าคนนึง...ที่ยังคิดถึง ◊ ★ At 2006-09-10 22:44,
big smile

#36 By อะไรก็ได้ (125.25.13.127) on 2009-02-06 20:50

หุๆ สวยดีจังเลยค่ะ^^ เป็นที่น่าภูมิใจจังเลยนะคะ อยากให้เมืองไทยอนุรักษ์ชุดประจำชาติเอาไว้บ้างจัง ถ้าอนุรักษ์ใส่มันซะตั้งแต่เนิ่นๆก็คงไม่แปลกหรอก เช่นคอกระเช้า แต่ตอนนี้คงจะไม่ได้แล้ว มันคงแปลกน่าดู -*-
ตามความคิดของเรา เราคิดว่าเมืองไทยเจริญแต่ทางวัตถุเท่านั้น อย่างเช่นพวกห้างสรรพสินค้าใหญ่ๆหรูๆ อะไรๆก็ทันสมัย คิดกันว่าประเทศเพื่อนบ้านสู้ไทยไม่ได้หรอก(โดยเฉพาะพม่า ลาว และเวียดนาม กัมพูชา) แต่ว่าจิตใจคนและอื่นๆนี่ไม่เจริญตามเลย แล้วคนไทยส่วนใหญ่ก็ชอบพูดดูถูกประเทศเพื่อนบ้านกัน ทั้งๆที่ยังไม่รู้กันดีนักว่าพวกเขาเก่งหรือมีดีอะไรบ้าง(คนเวียดนามมีการศึกษาดีกว่าคนไทยเสียอีก) เราไม่ชอบเลยที่คนไทยส่วนใหญ่ชอบดูถูกประเทศเพื่อนบ้านอ่ะ
ถ้าสมมติว่าในประเทศหนึ่ง คนๆหนึ่งเห็นอีกคนหนึ่งเดินมา แล้วคนๆนั้นก็หันไปกระซิบกับอีกคนหนึ่งว่า "โห.. ไอ้นี่แต่งตัวโคตรไทยเลยว่ะ" (พูดด้วยน้ำเสียงแบบเดียวกับที่พวกเรามักจะได้ยินกันว่า"โห.. ไอ้นี่แต่งตัวโคตรลาวเลยว่ะ") เหอๆ แล้วถ้าเราได้ยินแบบนี้บ้าง เราจะรู้สึกยังไง?
ปล.ขอโทษที่เข้ามาพล่ามซะยาว แค่อยากระบายนิดหน่อยง่าค่ะ เหอๆๆ cry embarrassed
หุๆ สวยดีจังเลยค่ะ^^ เป็นที่น่าภูมิใจจังเลยนะคะ อยากให้เมืองไทยอนุรักษ์ชุดประจำชาติเอาไว้บ้างจัง ถ้าอนุรักษ์ใส่มันซะตั้งแต่เนิ่นๆก็คงไม่แปลกหรอก เช่นคอกระเช้า แต่ตอนนี้คงจะไม่ได้แล้ว มันคงแปลกน่าดู -*-
ตามความคิดของเรา เราคิดว่าเมืองไทยเจริญแต่ทางวัตถุเท่านั้น อย่างเช่นพวกห้างสรรพสินค้าใหญ่ๆหรูๆ อะไรๆก็ทันสมัย คิดกันว่าประเทศเพื่อนบ้านสู้ไทยไม่ได้หรอก(โดยเฉพาะพม่า ลาว และเวียดนาม กัมพูชา) แต่ว่าจิตใจคนและอื่นๆนี่ไม่เจริญตามเลย แล้วคนไทยส่วนใหญ่ก็ชอบพูดดูถูกประเทศเพื่อนบ้านกัน ทั้งๆที่ยังไม่รู้กันดีนักว่าพวกเขาเก่งหรือมีดีอะไรบ้าง(คนเวียดนามมีการศึกษาดีกว่าคนไทยเสียอีก) เราไม่ชอบเลยที่คนไทยส่วนใหญ่ชอบดูถูกประเทศเพื่อนบ้านอ่ะ
ถ้าสมมติว่าในประเทศหนึ่ง คนๆหนึ่งเห็นอีกคนหนึ่งเดินมา แล้วคนๆนั้นก็หันไปกระซิบกับอีกคนหนึ่งว่า "โห.. ไอ้นี่แต่งตัวโคตรไทยเลยว่ะ" (พูดด้วยน้ำเสียงแบบเดียวกับที่พวกเรามักจะได้ยินกันว่า"โห.. ไอ้นี่แต่งตัวโคตรลาวเลยว่ะ") เหอๆ แล้วถ้าเราได้ยินแบบนี้บ้าง เราจะรู้สึกยังไง?
ปล.ขอโทษที่เข้ามาพล่ามซะยาว แค่อยากระบายนิดหน่อยง่าค่ะ เหอๆๆ cry embarrassed
สวยมาก คับ ชอบคนเวียดนาม แอบรักเพื่อนที่เป็นชาวเวียดนามอยู่ตอนนี้

#39 By por (202.149.25.236) on 2009-05-13 23:34

#40 By (118.172.101.77) on 2009-06-05 15:26

confused smile sad smile

#41 By สุดที่รัก (124.122.143.65) on 2009-07-11 15:41

embarrassed embarrassed surprised smile surprised smile wink wink double wink double wink

#42 By หมาน้อย (118.172.196.224) on 2009-07-15 11:43

น่ารักจัง ชุดก็สวย

หนูชอบมากคะ หนูภูใจที่ได้รับการบ้านเป็นประเทศ

เวียดนามคะ ไม่คิดว่าจะน่ารักแบบนี้คะ surprised smile

big smile open-mounthed smile confused smile sad smile question double wink cry

#43 By ข้าวปั้น (112.143.50.179) on 2009-07-23 20:52

สวยมากๆเลยครับ ชุดดูแปลกตาแต่ก็สวยดีนะครับ
ขอบคุณครับ
confused smile

#44 By เจ้าชายน้อย (125.26.219.48) on 2009-08-12 08:41

ชาวเวียดนามขยันจริง ๆ
ชุดประจำชาติเขาก็สวยมากเลย
แถมยังนิสัยดีอีกด้วย
ขอบคุณมากค่ะสำหรับข้อความน่าสนใจ tongue

#45 By pungtip (115.67.193.37) on 2009-09-06 09:59

สวยดีๆๆๆๆ

#46 By (58.9.194.86) on 2010-01-30 10:21

ชอบมากเลยค่ะให้ความรู้ด้วย

#47 By ปุ๊กกี้ (125.24.27.13) on 2010-02-11 16:22

#48 By (110.164.159.29) on 2010-02-26 17:51

<a href="http://yzwqzllkpurjjvb.com">hrgezpojkazbzgy</a> http://tpkyteyxvkvsdmd.com [url=http://mfvunedsckigcji.com]tpsoeyetmzikvbu[/url]

#49 By euhojyuvps (94.102.52.87) on 2010-06-10 19:19

<a href="http://vfxqulaakpjcamu.com">gtonmvbozadloen</a> http://efahxdvkyniujkq.com [url=http://tpftluippmoccku.com]carbsbgjkeepvrf[/url]

#50 By gkapknqzvy (94.102.52.87) on 2010-06-14 01:48

วสสงยายีนทรีรนัพีย

#51 By (203.172.209.17) on 2010-06-29 09:38

Categories